I Temporarily Lived By Your Side (내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸) – Kyuhyun [Lyric]


Originaly song by Toy

Hangul & Translation:

지운줄 알았어 너의 기억들을
Thought I erased your memories
친구들 함께 모여 술에 취한 밤
Drunk nights with friends
네 생각에 난 힘들곤 해
Thoughts of you give me hard times
그런채 살았어 늘 혼자 였잖아
I lived like that, I was always alone

한 때는 널 구원이라 믿었었어
I once thought you were the salvation
멀어지기 전엔…
Until we became apart
그것만 기억해 줄 수 있겠니
Could you remember this
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
That I was once by your side
가끔 널 거리에서 볼까봐
In case I meet you on the street
초라한 날 거울에 비춰 단장하곤 해
I view my shabby self on the mirror and dress up

아프진 않니? 많이 걱정돼
Are you healthy? I’m worried
행복하겠지만 너를 위해 기도할께
I’m sure you’re happy but I’ll pray for you
기억해 다른 사람 만나도
Remember, even if you’re with someone else
내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸
That I was once by your side

웃 을수 있었어 널 보고 있을땐
I could smile, when I was looking at you
조그만 안식처가 되어 주었지
You were a little sanctuary for me
멀어지기 전엔…
Until we became apart

Romanji

Naega noe eui gyeote jamsi saratdaneun geol

Jiunjul arasseo neo eui gieokdeureul
Chingudeul hamkke moyeo sure chwihan bam
Ne saengga ge nan himdeulkon hae
Geuronchae sarasseo neul honja yeotjanha

Hanttaeneun neol guwonira mideosseosseo
Meoreo jigi jeonen
Geugeotman gieokhae julsu itketni
Naega neo eui gyeote jamsi saratdaneun geol
Gakkeum neol geori eseo bolkkabwa
Chorahan nal keoure bochwo dan jang hagon hae

Apeujin anhni? Manhi geokjeongdwae
Haengbokha getjiman neoreul wihae gidohalkke
Gieokhae dareun saram mannado
Naega neo eui gyeote jamsi saratdaneun geol

Useulsu isseosseo nal bogo isseulttaen
Jogeuman ansikcho dwe eo jueotji
Mareo jigi jeonen

Source:
delacroix @ egloos.com
mirsakyu @ chokyuhyunworld

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: